Delete a user account pending is easy, but there’s a way to delete an active account in the Redash or can I just disable active accounts?

You can disable active accounts. They cannot be deleted with the API. You could remove them manually from the metadata database if needed.