The visualization area should always have the Edit button if you have ownership/permission to edit. Today, if you are look at the query and not “editing” it (hitting Show Source), there is no edit button and no indication why that might be.
This site is in read only mode. Please continue to browse, but replying, likes,
and other actions are disabled for now.