Filter from Dashboard does not apply to CSV Export


Hi all,
first of all - thank you so much for the contribution to this awesome project.
Is it possible to export a query from a filter within a dashboard? The data extract is always the full export (without the filter not applied).
I have only found an older ticket describing the same issue (How can I export to CSV with filters applied?). Is it still relying on the api regarding the filter-dependency?
Thank you and have a nice day.