How to open Embed chart as a pop up from another chart which has hyperlinks


There is a chart in dashboard which has hyperlink data in tabular format.Each of these hyperlinks will pass id as parameter to open an embed chart in a new tab. I want the embed(second) chart to open in a pop up window in the same dashboard and user can close it. Is possible? I tried using href formats . But no luck? Kindly suggest